-
1 излюбленная тема
hobbyhorse имя существительное: -
2 излюбленная тема
pet subjectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > излюбленная тема
-
3 излюбленная тема
1) General subject: cheval de bataille, fable2) Makarov: pet subject -
4 излюбленная тема
-
5 излюбленная тема
Русско-английский словарь по общей лексике > излюбленная тема
-
6 излюбленная тема разговоров
General subject: hobbyhorseУниверсальный русско-английский словарь > излюбленная тема разговоров
-
7 излюбленная тема размышлений
General subject: hobbyhorseУниверсальный русско-английский словарь > излюбленная тема размышлений
-
8 излюбленная тема размышлений или разговоров
General subject: hobbyhorseУниверсальный русско-английский словарь > излюбленная тема размышлений или разговоров
-
9 его излюбленная тема - политика
Универсальный русско-английский словарь > его излюбленная тема - политика
-
10 тема
I жен. subject, theme;
(разговора, статьи тж.) topic;
theme муз. перейти к другой теме ≈ to change the subject сочинение на тему Наполеоновских войн ≈ a work on the subject of the Napoleonic Wars тема с вариациями ≈ theme and variations муз. отклониться от темы ≈ to wander/deviate from the subject;
to digress II жен.;
линг. theme, foundationтем|а - ж.
1. subject, theme;
(разговора) topic;
~ доклада subject of a report;
на ~ы дня on topical subjects;
это его излюбленная ~ it is a favourite topic of his;
запретная ~ taboo subject;
он буквально заклинен на этой ~е разг. that`s all he can talk about;
сквозная ~ thread (= continuous link of theme) ;
2. муз. theme;
~ с вариациями theme with variations. -
11 яратҡан тема
излюбленная тема -
12 favorite subject
Большой англо-русский и русско-английский словарь > favorite subject
-
13 favorite subject
излюбленная темаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > favorite subject
-
14 favourite subject
-
15 subject
тема; предмет; подвергнуть; подверженный -
16 fair game
излюбленная тема, ""любимый конек"": — На! Commish, they again write about you in the paper! It looks you are actually turning out to be the fair game of our journals! — Xa! Комиссар! — кричит радостно сержант Холдуин, размахивая свежим номером ""Нью-Йорк Таймс"".—Кажется, вы становитесь излюбленной темой наших журналистов! — Главное, чтобы не карикатуристов,— бурчит в ответ Ле Пешен; тем не менее он польщен тем, что про его удачный выигрыш в лотерее написала такая крутая газета.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > fair game
-
17 hobbyhorse
['hɒbɪhɔːs]Общая лексика: дурак, излюбленная тема разговоров, излюбленная тема размышлений, излюбленная тема размышлений или разговоров, карусельный конь, конёк, конь-качалка, лошадка (игрушка), любимый конёк, палочка с лошадиной головой, хобби, шут -
18 конёк
конёкперен. ŝatokupo, amata ĉevaleto, hobio.* * *I м.1) уменьш. к конь 1)2) разг. ( излюбленная тема) tema m (favorito), manía f; caballo (caballito) de batalla; fuerte m, lado fuerte ( сильная сторона)э́то его́ конёк — es su tema, es su caballo de batalla
сесть на своего́ конька́ — montar en su caballo de batalla
он опя́ть сел на своего́ люби́мого конька́ — y dale con su tema
3) ( на крыше) caballete m, remate m, cresta fII м.см. коньки* * *I м.1) уменьш. к конь 1)2) разг. ( излюбленная тема) tema m (favorito), manía f; caballo (caballito) de batalla; fuerte m, lado fuerte ( сильная сторона)э́то его́ конёк — es su tema, es su caballo de batalla
сесть на своего́ конька́ — montar en su caballo de batalla
он опя́ть сел на своего́ люби́мого конька́ — y dale con su tema
3) ( на крыше) caballete m, remate m, cresta fII м.см. коньки* * *n2) colloq. (излюбленная тема) tema (favorito), caballo (caballito) de batalla, lado fuerte (сильная сторона), manìa3) liter. fuerte -
19 hobbyhorse
1 (0) конек2 (a) любимый конек3 (n) дурак; излюбленная тема размышлений; карусельный конь; конь-качалка; лошадка; палочка с лошадиной головой; хобби; шут* * *n. лошадка, конь качалка, конь на карусели; излюбленная тема, конек* * ** * *1) театр. ист. маска лошади до половины туловища 2) а) лошадка (игрушка); палочка с лошадиной головой б) конь-качалка в) карусельный конь 3) редк. хобби, любимое занятие -
20 classification under large subject
English-Russian big polytechnic dictionary > classification under large subject
См. также в других словарях:
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
СЕНЕКА — (Seneca) Луций Анней (ок. 4 до н.э. 65 н.э.) крупнейший представитель позднего стоицизма, рим. государственный деятель, драматург. В молодости приехал в Рим, где получил первое представление о стоицизме; значительное влияние на С. оказали… … Философская энциклопедия
ЭПИКТЕТ — (Epictetus букв. «Прикупленный»: вероятно, рабская кличка) (ок. 50 после 120) крупный представитель позднего стоицизма. В юности Э. был рабом, получив свободу, жил в бедности; в 89 вместе с др. философами был выслан из Рима и поселился в Никополе … Философская энциклопедия
Чайковский, Петр Ильич — один из крупнейших русских композиторов. Род. 25 апреля 1840 г. в Камско Воткинском заводе Вятской губернии, начальником которого был отец его. Понятливость и впечатлительность отличали маленького Ч., который по собственному настоянию стал… … Большая биографическая энциклопедия
ЧАЙКОВСКИЙ — 1) Петр Ильич, род. 25 апр. 1840 на Воткинском заводе, Сарапульск. уезд., Вятск. губ., где отец его был директором казенного завода; ум. 25 окт. 1893 в СПБ. от холеры. Способный и вдумчивый, но нервный мальчик (крайняя нервная возбудимость,… … Музыкальный словарь Римана
Насимович, Александр Федорович — [1880 ] современный беллетрист. Род. в Нижнем Новгороде, в семье скрипача кантониста. Окончил Московский учительский институт, несколько лет [1903 1907] был педагогом. Будучи студентом, примкнул к революционному движению. В 1905 был членом… … Большая биографическая энциклопедия
ИОАКИМ И АННА — (Иоаким греч.Ίωακειμ, евр. jehôjâqîm, «Яхве воздвигнет»; Анна греч. Άννα,евр. hânnâh, «благодать», «милость»), в христианском предании родители девы Марии, чета ближайших предков Иисуса Христа (церк. слав. «богоотцы»). В канонических новозаветных … Энциклопедия мифологии
Бароха-и-Несси — Пио (Pio Baroja y Nessi, 1872–1928) известный испанский романист, по профессии врач. Написал свыше 30 романов, черпая сюжетный материал по преимуществу из быта испанской провинции (Бискайя, Андалузия), столичного испанского дна и из истории… … Литературная энциклопедия
Насимович — Александр Федорович (1880 ), современный беллетрист. Р. в Нижнем Новгороде, в семье скрипача кантониста. Окончил Московский учительский институт, несколько лет (1903 1907) был педагогом. Будучи студентом, примкнул к революционному движению. В… … Литературная энциклопедия
Эпиктет — (Epictetus) (около 50 около 140), римский философ стоик; раб, позднее вольноотпущенник. «Беседы» Эпиктета, содержащие моральную проповедь (центральная тема внутренняя свобода человека), записаны его учеником Аррианом. * * * ЭПИКТЕТ ЭПИКТЕТ… … Энциклопедический словарь
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия